ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА
АКУ-ТИРОКС 25 микрограма/5 ml перорален разтвор
АКУ-ТИРОКС 50 микрограма/5 ml перорален разтвор
АКУ-ТИРОКС 100 микрограма/5 ml перорален разтвор
Прочети повече >>
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА
АКУ-ТИРОКС 25 микрограма/5 ml перорален разтвор
АКУ-ТИРОКС 50 микрограма/5 ml перорален разтвор
АКУ-ТИРОКС 100 микрограма/5 ml перорален разтвор
ACCU-THYROX 25 micrograms per 5ml Oral Solution
ACCU-THYROX 50 micrograms per 5ml Oral Solution
ACCU-THYROX 100 micrograms per 5ml Oral Solution
Левотироксин натрий Levothyroxine sodium
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
- Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора То може да им навреди, независимо, че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите.
- Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка.
Какво съдържа тази листовка
1. Какво представлява АКУ-ТИРОКС перорален разтвор и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
3. Как да използвате АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява АКУ-ТИРОКС перорален разтвор и за какво се използва
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор се използва за лечение на хипотиреоидизъм, състояние при което щитовидната жлеза е недостатъчно активна и не произвежда достатъчно тироксин за нуждите на тялото.
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор се използва за лечение на рак на щитовидната жлеза, дифузна нетоксична гуша или тиреоидити на Хашимото, състояния при които щитовидната жлеза се уголемява и води до подутина отпред на шията.
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Не приемайте АКУ-ТИРОКС перорален разтвор:
• Ако сте алергични към левотироксин или към някоя от останалите съставки на това лекарство
(изброени в точка 6).
• Ако страдате от нелекувана дисфункция на надбъбречната жлеза
• Ако имате наскоро прекаран инфаркт; остро възпаление на сърдечния мускул (миокардит) или
остро възпаление на всички слоеве на стената на сърцето (панкардит).
• Ако сте бременна, не трябва да приемате това лекарство едновременно с лекарства, потискащи повишената щитовидна функция (вижте също точка "Бременност и кърмене")
Моля, уведомете Вашия лекар, ако сте имали някое от тези състояния. Ако имате въпроси, обърнете се към Вашия лекар или фармацевт.
Предупреждения и предпазни мерки:
Уведомете Вашият лекар, преди да приемете АКУ-ТИРОКС перорален разтвор:
• Ако имате сърдечно заболяване, проблеми с кръвотока или високо кръвно налягане
• Ако страдате от повишена функция на щитовидната жлеза (хипертиреоидизъм), надбъбречна жлеза с понижена функция, диабет или някога сте имали понижена функция на щитовидната жлеза.
Други лекарства и АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или може да приемете някакви други лекарства. АКУ-ТИРОКС може да си взаимодейства с някои други лекарства и някои лекарства могат да повлияят върху ефекта на левотироксин. Информирайте Вашия лекар или фармацевт особено ако приемате някое от следните лекарства:
• Противосъсирващи лекарства (например Варфарин),
• Лекарства срещу депресия (например Сертралин, Импирамин, Амитриптилин),
• Лекарства срещу епилепсия (например Фенитоин, Фенобарбитал, Карбамазепин),
• Антидиабетни лекарства,
• Рифампицин (срещу инфекции и в частност туберкулоза),
• Дигоксин или Амиодарон,
• Пропанолол (за високо кръвно налягане), Ловастатин (срещу високи нива на холестерол) или Фенилбутазон или Аспирин (противовъзпалителни лекарства),
• Естроген, естрогенсъдържащи лекарства и перорални контрацептиви, андрогени или кортикостероиди,
• Сукралфат, симетидин или алуминиев хидроксид срещу стомашна язва, колестирамин за понижаване на холестерола или добавки съдържащи калциев карбонат или желязо,
• Хлорохин или прогванил (лекарства за профилактика на малария),
• Протеазни инхибитори (например ритонавир, индинавир, лопинавир) приагащи се за лечение на СПИН,
• Севеламер (лекарство, свързващо фосфати, за лечение на пациенти с хронична бъбречна недостатъчност),
• Инхибитори на тирозинкиназата (например иматиниб и сунитиниб) за лечение на рак,
• Пропилтиурацил (използвано за лечение на хипертиреоидизъм),
• Бета блокери (лекарства, които понижават сърдечната честота и понижават кръвното налягане),
• Глюкокортикоиди (стероидни хормони използващи се за лечение на надбъбречна недостатъчност и други болести),
• Соя-съдьржащи продукти (могат да повишат абсорбцията на левотироксин),
Уведомете Вашият лекар или фармацевт, тъй като АКУ-ТИРОКС перорален разтвор може да се приема с тези лекарства, но не едновременно с тях.
Ако постъпите в болница за операция, уведомете анестезиолога или медицинския екип че приемате АКУ-ТИРОКС перорален разтвор. Той може да реагира с един анастетик (кетамин).
Моля информирайте Вашият лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Прием на АКУ-ТИРОКС перорален разтвор с храна, напитки н алкохол
Трябва да приемата АКУ-ТИРОКС перорален разтвор на празен стомах, обикновено преди закуска.
Бременност и кърмене
Попитайте Вашият лекар или фармацевт преди да приемете което и да е лекарство.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, попитайте Вашият лекар или фармацевт за съвет преди да вземете това лекарство.
Ако забременеете, докато приемате това лекарство, Вашият лекар ще Ви наблюдава
внимателно.
Шофиране и работа с машини
Не се очаква Вашето лекарство да окаже някакво влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор съдържа метилхидроксибензоат и глицерол.
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор съдържа натриев метилхидроксибензоат (Е219), който може да причини алергични реакции (отложени във времето). Съдържа също глицерол, който може да причини главоболие, стомашно разстройство и диария.
3. Как да приемате АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар.
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор трябва да се преглъща.
Вашият лекар ще определи дневната Ви доза в зависимост от състоянието Ви. Лекарят ще Ви назначава редовни кръвни изследвания за проследяване на Вашият отговор към лечението.
Ако преминавате от перорален разтвор към лечение с таблетки левотироксин или обратно, Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно.
Приложение
Трябва да приемата АКУ-ТИРОКС перорален разтвор на празен стомах, обикновено преди закуска.
За лечение на щитовидна жлеза с понижена функция обичайната дневна доза е:
Възрастни и деца над 12 годишна възраст:
Началната доза е 50 до 100 микрограма на ден, повишавайки се с 25 до 50 микрограма всеки 3-4 седмици, докато достигнете подходящата доза за Вашето състояние. Обичайната поддържаща доза е 100 до 200 микрограма дневно.
За лечение на рак на щитовидната жлеза препоръчителната доза е 150-300 микрограма дневно. Възрастни пациенти (над 50 годишна възраст):
Началната доза е 12,5 микрограма на ден, повишавайки се с 12,5 микрограма вссеки 2 седмици до достигане на точната доза. Обичайната крайна доза е между 50 и 200 микрограма дневно. Тази доза също се прилага на пациенти със силно понижена функция на щитовидната жлеза и на такива със сърдечни заболявания.
Деца под 12-годишна възраст:
Дозата за деца зависи от тяхната възраст или телесно тегло. Те ще бъдат внимателно наблюдавани, за да се определи правилната доза. Следващата таблица е указание за дозировката:
Възраст Микрограми на kg телесно тегло
до 1 месец 5-10 микрограма
над 1 месец 5 микрограма
Продължителността на лечение обикновено е за цял живот ако се лекувате за понижена функция на щитовидната жлеза, нетоксична дифузна гуша или тиреоидит на Хашимото.
Моля използвайте пероралната дозираща спринцовка, осигурена за да се отмерва Вашата специфична доза- виж инструкциите по-долу. Спринцовката може да бъде използвана за отмерване на дозата Ви чрез приплъзване на течността до точното означение на спринцовката. Например ако Вашата доза е 50 микрограма дневно, тогава съответстващия обем би бил: За 25 микрограма/5 ml - 2x5 ml (10 ml общо) За 50 микрограма/5 ml - 5 ml За 100 микрограма/5 ml - 2,5 ml
Как да използвате пероралната спринцовка:
1. Разклатете добре бутилката, уверете се, че капачката е плътно затворена.
2. Отворете капачката. Забележка: Дръжте капачката близо до бутилката, за да я затворите след употреба.
3. Натиснете пластмасовия адаптер в гърлото на бутилката. Забележка: Адаптерът трябва да остане за постоянно в бутилката.
4. Вземете спринцовката и се уверете, че буталото е натиснато до край.
5. Дръжте бутилката изправена и вкарайте пероралната спринцовка внимателно в пластмасовия адаптер
6. Обърнете цялата бутилка със спринцовката надолу с главата.
7. Бавно издърпайте буталото надолу, така че спринцовката да се напълни с лекарство. Избутайте буталото обратно, до пълното изгонване на всички големи въздушни мехури, които може да са блокирани вътре в спринцовката.
8. След това издърпайте буталото бавно назад до обема, от който имате нужда за Вашата доза.
9. Обърнете цялата бутилка със спринцовката в изправено положение и извадете спринцовката от бутилката.
10. Дозата на лекарството може сега да бъде директно погълната от пероралната спринцовка. Моля уверете се, че стоите в изправено положение и буталото трябва да се натиска бавно за да Ви позволи да погълнете дозата.
11. Преместете безопасната за деца капачка след използване, оставяйки адаптера на място.
12. Почистване: След употреба, избършете отвън спринцовката със суха, чиста кърпа.
Ако сте приели повече от необходимата доза АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Ако случайно сте приели доза, по-голяма от предписаната, или се обадете на Вашия лекар веднага, или отидете в най-близката болница с отделение за спешна помощ. Симптомите на предозиране включват висока температура, ускорен сърдечен ритъм, мускулни схващания, главоболие, тревожност, зачервяване, обилно потене или диария. Винаги носете останалото лекарство, опаковката и етикета с Вас, така че да е известно лекарството, което сте приели.
Ако сте пропуснали да приемете АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Ако забравите да вземете Вашето лекарство, вземете дозата си когато си спомните и след това вземете следващата доза в обичайното време. Не вземайте две дози по едно и също време. Ако сте забравили няколко дози уведомете Вашият лекар, когато отидете на следващ преглед или следващо кръвно изследване. Може да бъде опасно да спрете приема на вашето лекарство без лекарска препоръка.
Ако сте притеснени от нещо, попитайте Вашият лекар или фармацевт. Ако сте спрели приема на АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашият лекар.
4. Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Това обикновено може да се случи ако дозата, която приемате е прекалено висока.
Ако някое от посочените се случи, спрете приема на АКУ-ТИРОКС перорален разтвор и информирайте Вашият лекар незабавно или отидете в спешното отделение на най-близката болница
• Подуване на ръцете, стъпалата, коленете, лицето, устните, устата или гърлото, което може да причини трудност при преглъщане или дишане
• Обрив
• Загуба на съзнание
• Пожълтяване на кожата и очите, също наречено жълтеница
Гореизброените са много сериозни нежелани реакции. Ако ги получите, може би имате сериозна алергична реакция към АКУ-ТИРОКС. Може да се нуждаете от спешно медицинско внимание или хоспитализация. Всички тези много сериозни нежелани лекарствени реакции са много редки.
Информирайте Вашият лекар ако забележите някое от долуизброените:
Неправилен или ускорен сърдечен ритъм, болка в гърдите, мускулни крампи, главоболие, тревожност, неспокойствие, зачервяване, прекомерно изпотяване, диария, повръщане, повишена температура, нарушения в менструацията, повишено налягане в главата, треперене, безсъние, горещи вълни, загуба на тегло. Обрив, сърбеж и подпухналост също може да се появят.
Много рядко, ако прекалено много от лекарството е прието наведнъж или в продължение на години е предозирано, сърцето може да спре, също са съобщавани и случаи на кома и смърт.
Ако не се чувствате добре по някакъв друг начин, уведомете Вашият лекар възможно най-скоро.
Децата могат да имат косопад в началото на лечението, обаче това обикновено е временно и косата израства отново.
Не се разстройвайте от този списък с възможни нежелани събития. Вие може да не получите никое от тях.
Ако получите някакви нежелани ефекти, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.
5. Как да съхранявате АКУ-ТИРОКС перорален разтвор
Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Да се съхранява при температури под 25 °С.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Изхвърлете останалото лекарство 8 седмици след първо отваряне.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след ГОДЕН ДО (месец, година). Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор е без мирис. Не използвайте това лекарство ако забележите, че разтвора има миризма. Попитайте Вашият фармацевт.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашият фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа АКУ-ТИРОКС перорален разтвор:
- Активното вещество е левотироксин натрий. Всеки 5 ml перорален разтвор съдържа левотироксин еквивалентен на левотироксин натрий, безводен 25 микрограма, 50 микрограма или 100 микрограма.
- Другите неактивни съставки, които се съдържат са: глицерол, лимонена киселина монохидрат, натриев метилхидроксибензоат (Е219), натриев хидроксид и пречистена вода.
Как изглежда АКУ-ТИРОКС перорален разтвор и какво съдържа опаковката
АКУ-ТИРОКС перорален разтвор е бистра, безцветна течност. Всяка бутилка съдържа 100 ml перорален разтвор. Една двойна 5 ml и 2,5 ml полипропиленова лъжица или пластмасова дозираща спринцовка (пипета) е също включена за да се подпомогне измерването на дозата.
Притежател на разрешението за употреба:
GALENICA SA, 4 Eleftherias Str., 145 64 Kifisia
Гърция
Производител:
FAMAR NETHERLAND В V, BLADEL PRODUCTION SITE, Industrieweg 1, 5531 AD BLADEL, Нидерландия
GALENICA PHARMACEUTICAL INDUSTRY S.A., 3rd km Old National Road Chalkida-Athens, Glifa Chalkida Eubia, 34100 Гърция
Този лекарствен продукт е одобрен в държавите членки на ЕИО със следните имена:
България - АКУ-ТИРОКС 25 микрограма/5 ml перорален разтвор
Германия - ACCU- THYROX 25 μ^5 ml Losung zum Einnehmen
Гърция - ACCU- THYROX 25 mcg/5 ml Oral Solution
Кипър - ACCU- THYROX 25 mcg/5 ml Oral Solution
Румъния - ACCU- THYROX 25 micrograme/5 ml solutie orala
България - АКУ-ТИРОКС 50 микрограма/5 ml перорален разтвор
Германия - ACCU- THYROX 50 μ^5 ml Losung zum Einnehmen
Гърция - ACCU- THYROX 25 mcg/5 ml Oral Solution
Кипър - ACCU- THYROX 25 mcg/5 ml Oral Solution
Румъния - ACCU- THYROX 25 micrograme/5 ml solutie orala
България - АКУ-ТИРОКС 100 микрограма/5 ml перорален разтвор
Германия - ACCU- THYROX 100 ml Losung zum Einnehmen
Гърция - ACCU- THYROX 100 mcg/5 ml Oral Solution
Кипър - ACCU- THYROX 100 mcg/5 ml Oral Solution
Румъния - ACCU- THYROX 100 micrograme/5 ml solutie orala
Дата на последно преразглеждане на листовката:
Декември 2013