ИНВИВАК 2005/2006 0,5МЛ ИНЖ.РАЗТВОР Х 1

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ
Invivac® 2005/2006 Инвивак 2005/2006 инжекционна суспенсия Вирозомна ваксина срещу грип (повърхностни антигени, инактивирани)
Какво трябва да знаете за Навиван1?
Прочетете внимателно тази листовка за Вашата ваксина Инвивак. Тя Ви предоставя важна информация. Моля, запазете листовката, тъй като може да пожелаете да я прочетете отново. Ако имате някакви въпроси или не сте сигурни за нещо, обърнете се към Вашия лекар или фармацевт.
Прочети повече >>

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ
Invivac® 2005/2006 Инвивак 2005/2006 инжекционна суспенсия Вирозомна ваксина срещу грип (повърхностни антигени, инактивирани)
Какво трябва да знаете за Навиван1?
Прочетете внимателно тази листовка за Вашата ваксина Инвивак. Тя Ви предоставя важна информация. Моля, запазете листовката, тъй като може да пожелаете да я прочетете отново. Ако имате някакви въпроси или не сте сигурни за нещо, обърнете се към Вашия лекар или фармацевт.
Какво представлява Вашата ваксина?
Инвивак е противогрипна ваксина, която се приготвя от вируси, отгледани в кокоши яйца. Вирусите са инактивирани.
Инвивак е готов за приложение в спринцовка за еднократна употреба. Всяка спринцовка съдържа в 0.5мл общо 45 микрограма хемаглутинин антиген. Това прави по 15 микрограма от всеки от двата А вирусни щамове и от единия В вирусен щам:
- A/California/7/2004 (H3N2)-like strain (A/New York/55/2004 NYMC X-l 57 reass.)
- A/New Ca]edonia/20/99(H1N1)-Hke strain (A/New Ca)edonia/20/99 IVR-116 reass.)
- B/Shanghai/361/2002-Hke strain (B/Jiangsu/10/2003)
Други съставки, които влизат в състава на тази ваксина са: натриев хлорид, динатриев фосфат дихидрат, калиев дихидроген фосфат, лецитин и вода за инжекции.
Инвивак се предлага в спринцовки за еднократна употреба по 1 или по 10 в опаковка.
Притежател на разрешението за употреба:
Solvay Pharmaceuticals B.V.
C.J. van Houtenlaan 36
NL-1381 CP Weesp, The Netherlands
Производител:
Solvay Pharmaceuticals B.V.
Veerweg 12, NL-812I AA Olst, The Netherlands
Представител,за България:
Солвей Фарма ЕООД
София 1680
Ул. Хайдушка гора 48 А
Инвивак е ваксина, която ви предпазва от заболяване от грип.
Преди да Ви ваксинират
Моля, отговорете на следните въпроси:
Бременна ли сте или вероятна ли е бременност при Вас?
Алергични ли сте към яйца или яйчни продукти?
Имате ли алергия към някоя от съставките на ваксината?
Имали ли сте сериозна реакция към противогрипна ваксина в миналото?
Имате ли повишена телесна температура или имате ли чувството, че Ви втриса?
Ако отговорът на който и да е от тези въпроси е ДА, непременно кажете това на
лекуващия лекар.
В кои случаи не трябва да се ваксинирате? Ако имате:
- алергия към яйца и яйчни продукти
- свръхчувствителност към някоя от съставките на ваксината
- свръхчувствителност към гентамицин
- минали реакции на свръхчувствителност при предходна противогрипна ваксинация
не трябва да се ваксинирате!
Ако в момента имате температура или остра инфекция трябва да отложите ваксинацията!
Какво трябва да" имате предвид при бременност и кърмене?
За употребата на лекарства по време на бременност и кърмене, следвайте общите правила-консултирайте се с лекар!
Ваксината може да бъде прилагана при кърмещи жени. Какво трябва да знаете при шофиране и работа с машини?
Местните реакции като болезненост на ръката след ваксинация не влияят при шофиране и работа с машини.
Поставяне на противогрипната ваксина
Вашият лекар или сестра ще инжектират ваксината дълбоко подкожно или мускулно. Първо ваксината трябва да се затопли до стайна температура. Премахва се предпазителя на иглата.
Въздухът се избутва от спринцовката, като тя се държи изправена нагоре. След тези стъпки ваксината е готова за прилагане.
Дозировка
При възрастни, включително стари хора, се поставя единична доза от 0.5мл. Инвивак не се прилага на деца.
Не е обичайно някой да получи свръхдоза, но ако все пак стане, е малко вероятно това да причини вреда.
Колко пъти следва да бъде поставена ваксината?
По правило ваксината следва да бъде поставяна един път годишно.
Ваксинирането трябва да се извършва всяка година преди началото на грипния сезон!
Възможни нежелани лекарствени реакции
По време на производството части от вируса, които не са необходими за ваксината, се премахват. Това намалява възможността за възникване на нежелани лекарствени реакции. Рядко хората получават нежелани лекарствени реакции от противогрипна ваксина. Най-честите са повишаване на температурата, неразположение, втрисане, умора, главоболие, изпотяване, мускулни и ставни болки. Кожните реакции включват зачервяване, подуване, болка, екхимоза (синьо/черно петно на кожата) и уплътняване на кожата в инжекционното място. Тези реакции нормално изчезват без лечение за ден-два.
Рядко са докладвани невралгия (неврологична болка), парестезия (вкочаненост и изтръпване), конвулсии (припадъци) и временна тромбоцитопения (кръвно нарушение). Рядко са докладвани и неврологични нарушения (засягащи нервите и мозъка) като енцефаломиелит, неврит и синдром на Гилиан Баре.
Ако смятате, че имате нежелана лекарствена реакция, която не е спомената тук, моля, кажете на Вашия лекар или фармацевт.
Съхраняване на Инвиеак
Съхранявайте Инвиеак при температура между +2°С и +8°С (в хладилник).
Пазете я от светлина и не я замразявайте.
Не я използвайте след "изтичане на срока на годност.
Тази ваксина е ефективна срещу грипния вирус за тази година. Тя няма да Ви защити от грип през следващата зима, тъй като най-вероятно вирусът ще е различен.
Последна редакция: Юни 2005
Допълнителна информация за Инвиеак
Както други противогрипни ваксини, Инвиеак предизвиква произвеждането на антитела в организма срещу вируса. Антителата неутрализират атакуващия вирус. Това означава, че когато организмът ви срещне жив грипен вирус, той вече има възможност да се защити.
Вие не може да се разболеете от грип отИнеиеащ тъй като тя съдържа само части от вируса, а не целия вирус.
Вашият организъм започва да произвежда антитела от 10 до 21 дни след ваксинацията. Инкубационният период на грипа е няколко дни, така че ако сте в контакт с болен от грип веднага след или непосредствено преди ваксинацията, Вие все още можете да се разболеете от грип.
Ваксината не Ви защитава от обикновена настинка, независимо, че някои от симптомите и са подобни на грипните.
Грипният вирус се променя непрекъснато, затова различни ваксини се правят всяка година За да сте защитени от грипа, е необходимо да се реваксинирате всяка година преди зимата
Особено важно е за някои групи хора да бъдат ваксинирани. Това включва хора с определени заболявания; много възрастни хора; хора, за които е вероятно да бъдат изложени на грипната инфекция и хора, които работят в критични условия. Ако се съмнявате дали да се ваксинирате, обърнете се към личния си лекар.
Янвивак съответства на изискванията на СЗО (Световната здравна организация) за северното полукълбо и решението на Европейския съюз за сезон 2005/2006.